{"id":44338,"date":"2025-03-14T07:24:39","date_gmt":"2025-03-14T11:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/smartcherry.cl\/?p=44338"},"modified":"2025-03-14T07:24:40","modified_gmt":"2025-03-14T11:24:40","slug":"mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/","title":{"rendered":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes"},"content":{"rendered":"

Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que \u201cla siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es ocasi\u00f3n de una serie de aplicaciones enfocadas a mantener el estatus fisiol\u00f3gico y sanitario \u00f3ptimo de los cultivos como, por ejemplo: uso de protectores solares, fertilizaci\u00f3n foliar y aplicaciones para plagas de dif\u00edcil control como son las ara\u00f1itas fit\u00f3fagas, escama de san Jos\u00e9, chanchitos blancos, polillas y otras plagas presentes en los diversos cultivos frutales.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente junto con el inicio del proceso de ca\u00edda de hojas del cultivo comienzan las aplicaciones de soluciones enfocadas al control de c\u00e1ncer bacterial y enfermedades de madera.<\/p>\n\n\n\n

In each case we must always \u201cconsistently achieve high efficacy with the necessary amount of product and at a sustainable cost and always with minimal impact on the environment, applicators and consumers.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En consulta con asesores, administradores,  jefes t\u00e9cnicos y gerentes agr\u00edcolas, dentro de ellos: Jordi Casas (asesor privado en frutales), Gabriel Marf\u00e1n (asesor privado en vides), Felipe Rojas (administrador Fundo el durazno Verfrut), Gonzalo Pezoa (jefe t\u00e9cnico agr\u00edcola Miguel Vial) y Ra\u00fal \u00c1lvarez (gerente agr\u00edcola Inversiones del pac\u00edfico); coinciden en la importancia de la mantenci\u00f3n anual y calibraci\u00f3n de los equipos atomizadores y que desde el momento de la postcosecha debemos desarrollar un protocolo riguroso de inspecci\u00f3n de la maquinaria destinada a las aplicaciones de cada una de estas soluciones, y realizar la mantenci\u00f3n preventiva de cada uno de los equipos disponibles (atomizadores y tractores).  Una vez realizadas las mantenciones debemos contar con las pautas de calibraci\u00f3n precisas y adecuadas a cada situaci\u00f3n de huertos seg\u00fan topograf\u00eda, edad de huerto, sistema de conducci\u00f3n, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente se aprob\u00f3 la Resoluci\u00f3n 243 Exenta que establece obligaciones para compraventa, almacenaje, manipulaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de plaguicidas de uso agr\u00edcola en Chile<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Respecto de esto, s\u00f3lo me referir\u00e9 a la importancia de \u201cla mantenci\u00f3n y calibraci\u00f3n de los equipos destinados a las aplicaciones\u201d.  Algunos de sus disposiciones se resumen en lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

Considerando:
8. Que, la resoluci\u00f3n N\u00ba 7.550 de 2021, que establece el sistema de control oficial de inocuidad en la cadena agroalimentaria de los productos hortofrut\u00edcolas primarios de exportaci\u00f3n y deroga resoluci\u00f3n N\u00ba 3.410 de 2002, establece como obligatorio el control de proveedores de materias primas, dentro de las cuales, la aplicaci\u00f3n de plaguicidas es el mayor de los peligros qu\u00edmicos, y que la misma resoluci\u00f3n establece la obligatoriedad de llevar registros de mantenci\u00f3n y calibraci\u00f3n de equipos de aplicaci\u00f3n de plaguicidas, as\u00ed como capacitaci\u00f3n del personal que manipula y aplica plaguicidas.<\/p>\n\n\n\n

Resuelvo:
1. Establ\u00e9zcanse las siguientes obligaciones para la compraventa, almacenaje, manipulaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de plaguicidas de uso agr\u00edcola en Chile. T\u00edtulo I: Disposiciones Generales<\/p>\n\n\n\n

2. Para los fines de esta resoluci\u00f3n, establ\u00e9zcanse las siguientes definiciones:<\/p>\n\n\n\n

o. Registro de calibraci\u00f3n y mantenci\u00f3n: Corresponde al registro o prueba documentada de que se realiz\u00f3 mantenimiento y calibraci\u00f3n al equipo de aplicaci\u00f3n; y si se detect\u00f3 que no estaba calibrado, lo que se hizo para corregirlo.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo IV:
<\/strong>Regulaciones relativas a la manipulaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de los plaguicidas de uso agr\u00edcola<\/p>\n\n\n\n

11. Las personas que participen de la manipulaci\u00f3n de plaguicidas, en el Resoluci\u00f3n 243 EXENTA, AGRICULTURA (2025) Biblioteca del Congreso Nacional de Chile – www.leychile.cl – documento generado el 08-Mar-2025 p\u00e1gina 5 de 7 contexto de la dosificaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n, ya sea en los predios u otras instalaciones productivas, deber\u00e1n ser mayores de edad y deber\u00e1n contar con Credencial de Aplicador de Plaguicidas Agr\u00edcolas Reconocido vigente, otorgada por el SAG, establecida en la resoluci\u00f3n N\u00ba 2.029\/2017 del SAG o la que la reemplace. La credencial deber\u00e1 estar disponible en el lugar de trabajo, a efectos de ser requerida por el Servicio.<\/p>\n\n\n\n

12. Los equipos y maquinarias utilizados para aplicar plaguicidas, tanto en predios agr\u00edcolas como en otro tipo de instalaciones, deber\u00e1n contar con un programa de mantenci\u00f3n y calibraci\u00f3n permanente seg\u00fan las especificaciones t\u00e9cnicas establecidas por el fabricante, que asegure su correcto funcionamiento y evite p\u00e9rdidas, derrames o problemas de deriva durante la aplicaci\u00f3n. Todos los registros de estas mantenciones y calibraciones deber\u00e1n estar disponibles en el lugar de trabajo, a efectos de ser fiscalizados por el Servicio.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo VII:
<\/strong>De las empresas dedicadas a la prestaci\u00f3n de servicios de aplicaci\u00f3n de plaguicidas de uso agr\u00edcola<\/p>\n\n\n\n

24. Las empresas que presten servicios de aplicaci\u00f3n de plaguicidas deber\u00e1n cumplir con:<\/p>\n\n\n\n

I. Contar con aplicadores con curso general de capacitaci\u00f3n sobre manejo y uso de plaguicidas agr\u00edcolas, en conformidad a lo establecido en la resoluci\u00f3n N\u00ba 2.029\/2017 que establece cursos reconocidos por el SAG, o aquella que la reemplace.<\/p>\n\n\n\n

II. Llevar registro de la mantenci\u00f3n y calibraci\u00f3n de los equipos de aplicaci\u00f3n de plaguicidas, en conformidad a lo que se\u00f1ala el fabricante para cada caso, de modo que no se produzcan p\u00e9rdidas o derrames de los productos, y que permita aplicar con precisi\u00f3n la dosis indicada en la etiqueta.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo VIII:
<\/strong>Disposiciones transitorias
25. En lo general, todas las disposiciones establecidas en esta resoluci\u00f3n tendr\u00e1n un plazo de entrada en vigencia de 12 meses contados desde la fecha de su publicaci\u00f3n en el Diario Oficial.<\/p>\n\n\n\n

Maintenance of agricultural spray equipment<\/strong>:
Esta vez nos referiremos a los distintos componentes de un equipo atomizador agr\u00edcola y la mantenci\u00f3n preventiva y periodicidad de control.  Se adjunta una l\u00e1mina ilustrativa de ellos.
Fuente: Bolet\u00edn informativo Universidad de Catalunya. Unidad de Mecanizaci\u00f3n Agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hydraulic pump: <\/strong>la mantenci\u00f3n de este componente hidr\u00e1ulico debe ser realizado una vez por temporada y su inspecci\u00f3n debe ser permanente considerando estado de trabajo de la bomba, nivel de aceite y presi\u00f3n del dispositivo de \u00e9sta.  En la mantenci\u00f3n anual se deben reemplazar o reparar membranas o camisas y pistones seg\u00fan sea el modelo y sistema hidr\u00e1ulico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gimbal and gimbal sheath: <\/strong>La mantenci\u00f3n de este componente de seguridad debe ser realizado una vez por temporada y su inspecci\u00f3n debe ser permanente considerando estado de la funda card\u00e1nica y que mantenga sus elementos antirrotaci\u00f3n (cadenas de sujeci\u00f3n).  El engrase de este componente m\u00f3vil debe ser realizado diariamente.<\/p>\n\n\n\n

Command: <\/strong>La mantenci\u00f3n de este componente hidr\u00e1ulico debe ser realizado una vez por temporada y su inspecci\u00f3n debe ser permanente considerando estado de la v\u00e1lvula reguladora de presi\u00f3n, distribuidor de salida de aire, apertura de sectores y el man\u00f3metro que idealmente sea de escala de lectura de 1 en 1 bar isom\u00e9trico.  <\/p>\n\n\n\n

It is very important to check the working pressure at the nozzle outlet to determine the proper functioning of the control or to \u201cadjust\u201d the pressure in the field.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Filters: <\/strong>These components must be cleaned regularly and in every application. There are: filling mouth filter, main or suction filter, nozzle filters and in-line filters.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pond and its components: <\/strong>La mantenci\u00f3n de limpieza de este componente hidr\u00e1ulico debe ser realizado permanentemente y despu\u00e9s de cada aplicaci\u00f3n.  Adicionalmente se recomienda realizar la mantenci\u00f3n y limpieza permanente del tap\u00f3n de vaciado de los estanques. Un componente del estanque son las mangueras de nivel que deben estar visibles, trasl\u00facidas y con un visor de nivel. Otro componente del estanque son la o las tapas las cuales deben estar en perfectas condiciones junto con sus v\u00e1lvulas retenedores de presi\u00f3n; adem\u00e1s deben cerrar con facilidad. Si poseen dep\u00f3sito de agua limpia debe estar en perfectas condiciones con tapa y llave para cumplir su funci\u00f3n de elemento de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Se recomienda desarrollar una pauta de limpieza de estanques con detergentes y productos espec\u00edficos para limpieza con la mayor frecuencia posible (cada 2 semanas).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pipes and hoses:<\/strong>  Se debe verificar que las mangueras de conducci\u00f3n no presenten fugas o perforaciones y por lo tanto se recomienda siempre mantenerlas conducidas por el chas\u00eds de los equipos.  la mantenci\u00f3n de limpieza de estos componentes hidr\u00e1ulicos debe ser realizado permanentemente y despu\u00e9s de cada aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Air group: <\/strong>La mantenci\u00f3n de este componente ser una vez en la temporada verificando el buen funcionamiento de la caja multiplicadora en sus posiciones alta, baja y neutro.  Se debe verificar el buen estado de las aspas y su ajuste de \u00e1ngulo del grupo ventilador.  La rejilla protectora del grupo de aire debe estar permanentemente verificado ya que es un elemento de seguridad muy importante para los aplicadores.  Si los equipos cuentan con deflectores en el grupo de aire deben ser verificados permanentemente su buen estado de mantenci\u00f3n y posici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nozzles: <\/strong>La mantenci\u00f3n de estos componentes consiste en verificar permanentemente su limpieza, idealmente antes de cada \u201ctanda\u201d de aplicaciones. Para verificar el buen funcionamiento de las boquillas se debe chequear el caudal que entregan por minuto y comprobar que sea el indicado por el fabricante a una presi\u00f3n determinada (se recomienda pruebas a 10 bar). Si el caudal detectado es superior al indicado por el fabricante a 10 bar, se debe reemplazar las boquillas con este defecto (entre 5 y 10% de desgaste m\u00e1ximo).<\/p>\n\n\n\n

Se recomienda siempre disponer de cuerpos de boquillas con sistema \u201ccorta gota\u201d para evitar p\u00e9rdidas y contaminaci\u00f3n.  Se recomienda desarrollar una pauta de limpieza.<\/p>\n\n\n\n

Stirring system: <\/strong>The verification of the proper functioning of this hydraulic component must be carried out permanently before each \u201cround\u201d of application.<\/p>\n\n\n\n

Calibraci\u00f3n de equipos atomizadores agr\u00edcolas<\/strong>
Luego de verificar o diagnosticar los componentes de los equipos atomizadores y de implementar las reparaciones, mejoras, limpieza y mantenci\u00f3n anual o peri\u00f3dica; podemos contar con equipos que cumplan con la mayor exactitud las aplicaciones que son necesarias para nuestro cultivo.  De esta forma podemos conseguir resultados efectivos y eficientes producto del uso de las distintas soluciones aplicadas a nuestro cultivo.<\/p>\n\n\n\n

It is of utmost importance that the personnel who operate and receive application instructions are highly trained to carry out each application and protected.<\/p>\n\n\n\n

Personnel with personal protective equipment (PPE) and trained:<\/strong> Cada operador de equipos atomizadores debe tener su equipo de protecci\u00f3n personal en buen estado y reemplazarlo cada vez que sea necesario en la temporada.  Verificar siempre.  El entrenamiento, capacitaci\u00f3n y acreditaci\u00f3n permanente de los operadores (aplicadores) debe ser permanente.  El factor humano es fundamental a la hora de una buena aplicaci\u00f3n. Las personas que aplican\/dosifican deben estar entrenadas, idealmente contar con la credencial del SAG que acredite su competencia. Es el aplicador quien debe llevar a cabo las recomendaciones de una \u201caplicaci\u00f3n calibrada\u201d, por tanto, depender\u00e1 de \u00e9l finalmente que la pulverizaci\u00f3n sea tan eficiente y eficaz como se desea. De esta forma, el operador de la maquinaria deber\u00e1 respetar la marcha seleccionada, las revoluciones del motor, la presi\u00f3n de trabajo, la limpieza de las boquillas y la mantenci\u00f3n de los componentes que interfieren directamente en la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Conceptos b\u00e1sicos para lograr una aplicaci\u00f3n bien calibrada en terreno:<\/strong> Los par\u00e1metros que se deben considerar para lograr una pauta de calibraci\u00f3n \u00f3ptima son: Velocidad de trabajo expresada en Km\/hora, RPM de trabajo del motor transmitidas a la toma de fuerza, la presi\u00f3n de trabajo, tipo y n\u00famero de boquillas.<\/p>\n\n\n\n

Working speed:<\/strong> Para determinar la velocidad de trabajo, se debe determinar el tiempo destinado (expresado en segundos), en recorrer una distancia conocida (50 metros).\u00a0 Esta labor se debe realizar en terreno entre hileras del cultivo para tener las condiciones reales de trabajo de los equipos de aplicaci\u00f3n.\u00a0 Para esta prueba se debe mantener en funcionamiento las boquillas, grupo de aire y agitaci\u00f3n.\u00a0 Se realizar\u00e1n tantas pruebas de velocidades seg\u00fan los requerimientos de cada huerto y la operatividad dada por el n\u00famero de equipos atomizadores existentes para el total de superficie a asistir.<\/p>\n\n\n\n

Tiempo recorrido por hect\u00e1rea:<\/strong> Para determinar el tiempo que demorar\u00e1 nuestro equipo en \u00f3ptimas condiciones, recorrer 1 ha, debemos considerar la distancia de plantaci\u00f3n de nuestros huertos expresada en kil\u00f3metros. Con esto logramos determinar el volumen de agua que debemos aplicar en un tiempo definido \u201c\u00f3ptimo\u201d para cada oportunidad.<\/p>\n\n\n\n

Choice of nozzles (type and number):<\/strong> Para elegir el tipo y n\u00famero de boquillas a utilizar en una aplicaci\u00f3n de un volumen de agua recomendado debemos considerar el tiempo de recorrido por ha de nuestro equipo y elegir el tipo de boquilla a usar y el n\u00famero de estas para asistir nuestro cultivo dependiendo del volumen de canopia que \u00e9ste tenga.  La renovaci\u00f3n de boquillas debe realizarse cuando se ha verificado el desgaste de ellas y puede ir desde un 5 a 10% de desgaste m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n

Costos asociados:<\/strong> el costo de mantenci\u00f3n y posterior calibraci\u00f3n de un equipo puede variar entre los US$ 800 a US $1000 por equipo.  Si consideramos que un equipo asiste 25 has y que en promedio realizamos 25 aplicaciones al a\u00f1o, el costo de estos \u00edtems va entre US$ 1.28 a US$ 1.6 por hect\u00e1rea a a\u00f1o.

Conclusions:<\/em><\/strong> <\/em>In order to develop effective and efficient application management plans, we must have previously diagnosed equipment in all its components, repaired and replaced its critical elements, perform annual and periodic maintenance, permanent cleaning and have highly trained personnel to develop the applications that will translate into the success of our crop at harvest with the least impact on the environment and people.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Ra\u00fal Osorio, ingeniero agr\u00f3nomo y Director de Peulla.<\/p>","protected":false},"author":273,"featured_media":44340,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3428],"tags":[295,1054,1407,2213],"category_proveedor":[],"pais":[],"class_list":["post-44338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo-tecnico","tag-sag","tag-calibracion-de-atomizadores","tag-manejos","tag-raul-osorio"],"acf":[],"yoast_head":"\nMantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes - Smartcherry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smartcherry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/SmartCherry.cl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-14T11:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T11:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Parra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SmartCherry_cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SmartCherry_cl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Parra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatriz Parra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/604ed44370e96b081064b745ca461407\"},\"headline\":\"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes\",\"datePublished\":\"2025-03-14T11:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:24:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/\"},\"wordCount\":2366,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/lavado_estanque_maquina.jpg\",\"keywords\":[\"Sag\",\"Calibraci\u00f3n de Atomizadores\",\"manejos\",\"Ra\u00fal Osorio\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculo t\u00e9cnico\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/\",\"name\":\"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes - Smartcherry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/lavado_estanque_maquina.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T11:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:24:40+00:00\",\"description\":\"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/lavado_estanque_maquina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/lavado_estanque_maquina.jpg\",\"width\":1400,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manejos Agron\u00f3micos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/category\\\/manejos-agronomicos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Art\u00edculo t\u00e9cnico\",\"item\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/category\\\/manejos-agronomicos\\\/articulo-tecnico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/\",\"name\":\"Smartcherry\",\"description\":\"Sitio de Smartcherry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#organization\",\"name\":\"SmartCherry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_smartcherry.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_smartcherry.png\",\"width\":411,\"height\":84,\"caption\":\"SmartCherry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/SmartCherry.cl\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SmartCherry_cl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/smartcherry\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/smartcherry_cl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCe007LfgFFnntDgCcqICbPQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/604ed44370e96b081064b745ca461407\",\"name\":\"Beatriz Parra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/POST-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/POST-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/POST-96x96.png\",\"caption\":\"Beatriz Parra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/smartcherry.cl\\\/en\\\/author\\\/bparra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes - Smartcherry","description":"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes","og_description":"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.","og_url":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/","og_site_name":"Smartcherry","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/SmartCherry.cl\/","article_published_time":"2025-03-14T11:24:39+00:00","article_modified_time":"2025-03-14T11:24:40+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":800,"url":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatriz Parra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SmartCherry_cl","twitter_site":"@SmartCherry_cl","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Parra","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/"},"author":{"name":"Beatriz Parra","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#\/schema\/person\/604ed44370e96b081064b745ca461407"},"headline":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes","datePublished":"2025-03-14T11:24:39+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:24:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/"},"wordCount":2366,"publisher":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg","keywords":["Sag","Calibraci\u00f3n de Atomizadores","manejos","Ra\u00fal Osorio"],"articleSection":["Art\u00edculo t\u00e9cnico"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/","name":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes - Smartcherry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg","datePublished":"2025-03-14T11:24:39+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:24:40+00:00","description":"Es un consenso general de los asesores y productores de cultivos frutales que la siguiente temporada de crecimiento y producci\u00f3n de los cultivos, comienza en post cosecha.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#primaryimage","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg","contentUrl":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/lavado_estanque_maquina.jpg","width":1400,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/mantenimiento-y-calibracion-de-equipos-atomizadores-su-importancia-para-desarrollar-aplicaciones-altamente-efectivas-y-eficientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/smartcherry.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manejos Agron\u00f3micos","item":"https:\/\/smartcherry.cl\/category\/manejos-agronomicos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Art\u00edculo t\u00e9cnico","item":"https:\/\/smartcherry.cl\/category\/manejos-agronomicos\/articulo-tecnico\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos atomizadores: Su importancia para desarrollar aplicaciones altamente efectivas y eficientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#website","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/","name":"Smartcherry","description":"Smartcherry Site","publisher":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/smartcherry.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#organization","name":"SmartCherry","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_smartcherry.png","contentUrl":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_smartcherry.png","width":411,"height":84,"caption":"SmartCherry"},"image":{"@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/SmartCherry.cl\/","https:\/\/x.com\/SmartCherry_cl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/smartcherry\/","https:\/\/www.instagram.com\/smartcherry_cl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe007LfgFFnntDgCcqICbPQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/#\/schema\/person\/604ed44370e96b081064b745ca461407","name":"Beatriz Parra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/POST-96x96.png","url":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/POST-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/smartcherry.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/POST-96x96.png","caption":"Beatriz Parra"},"url":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/author\/bparra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/273"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44338"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44354,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44338\/revisions\/44354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44338"},{"taxonomy":"category_proveedor","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category_proveedor?post=44338"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/smartcherry.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=44338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}